 |
De URL van deze website was tot 31 augustus 2023
http://home.planet.nl/~teuli049/
Vanaf 20 september 2023 is deze URL verdwenen.
De website bevat gratis bladmuziek: 1. Polyfone vocale en instrumentale werken uit de Renaissance
getranscribeerd voor clavecimbel, orgel of harp (ook de diatonische of kleine harp);
enkele stukken zijn bestemd of geschikt voor de luit; van een aantal werken is een
partituur met afzonderlijke partijen toegevoegd, voor gebruik door een ensemble, en een aantal is voorzien van tekst
en Nederlandse vertaling.
Meteen naar Renaissance
bladmuziek
2. Gregoriaans in modern notenschrift voor
blokfluit, ander melodie-instrument of solo-zang; vertalingen zijn aanwezig.
Meteen naar Gregoriaans
3. Bicinia van Obrecht tot Mozart, voor
blokfluiten of andere melodie-instrumenten, sommige met tekst en Nederlandse
vertaling.
Meteen naar Bicinia
4. Bladmuziek voor blokfluitensemble en voor
clavecimbel of ander klavierinstrument daterende vanaf de barok tot gisteren.
Meteen naar Post Petrucci |
The URL of this site used to be
http://home.planet.nl/~teuli049/
until Augustus 31st 2023. From September 20th 2023
this URL has disapeared.
The site contains free sheetmusic: 1. Polyphone vocal and instrumental pieces from the Renaissance transcribed
for harpsichord, organ or harp (including the diatonic or Celtic harp); some pieces
are originally meant or suitable for the lute; a number of works has been given in score
for ensembles with separate voices and a number are provided with text and
translation in English.
Directly to Renaissance sheet music
2. Gregorian plainchant in modern staff notation
for recorder, other melody instrument or solo voice; translations have been added.
Directly to Gregorian chant
3. Bicinia from Obrecht to Mozart, for recorders
or other melody instruments, some of them with text and translation in English.
Directly to Bicinia
4. Sheet music dating from baroque until yesterday
for recorder ensemble and for harpsichord or other keyboard instrument.
Directly to Post Petrucci |
| English and bilingual pages Introduction to Renaissance
sheet music
Renaissance sheet music
Introduction to Gregorian chant
Gregorian chant in modern staff notation
Bicinia from Obrecht to Mozart
Post Petrucci
Mean tone temperament
New
Acknowledgments
Links
Curriculum and contact |
De site is genoemd naar Ottaviano Petrucci di
Fossombrone, 1466-1539, papiermaker, drukker en uitgever. Hij was de eerste
muziekuitgever, Venetië 1501. Het vignet
op deze site is getekend naar het watermerk in zijn papier. Een facsimile van Harmonice
Musices Odhecaton Canti A uit 1501, de uitgave die voor deze website het belangrijkst is,
vindt u hier.
De laatste wijzigingen van elke pagina is vet
gedrukt):
Op de pagina Curriculum en contact heb ik
een blokfluitkwartet "IJmuiden 1953" geplaatst, door mij gecomponeerd op basis
van straatroepen en andere geluiden uit IJmuiden waar ik in de jaren 50 een paar jaar heb
gewoond.
De belangrijkste handschriften met Gregoriaanse
neumen uit de Stiftsbibliotek van Sankt-Gallen (CH) in facsimile op de site van het
project Codices Electronici Sangallenses. Ook het cruciale handschrift uit Montpellier
staat in facsimile op internet, eveals handschriften uit Laon (F). De links met uitleg
staan op de pagina Inleiding
Gregoriaans. U vindt daar ook een link naar het complete Liber usualis, zowel in
kwadraat- als in moderne notatie.
De pagina Inleiding is aangevuld
met afbeeldigen van het oudste clavecimbel op een altaarstuk uit Minden
(D) van 1425, een uiteenzetting over het handschrift van Henricus Arnault de Zwolle, ca
1440. met afbeelding, en een afbeelding van een clavecytherium op een schilderij van Geertgen
tot Sint-Jans, ca 1480/90, uit het Museum Boijmans Van Beuningen te Rotterdam.
Op 9 september 2014 geplaatst op de pagina Gregoriaans in modern notenschrift
de dagmis van Kerstmis in transcriptie volgens de neumen van
Laon en Sankt-Gallen, Introitus Puer natus est, Graduale Viderunt omnes,
Alleluia Dies sanctificatus, Offertorium Tui sunt caeli, Communio Viderunt omnes,
met Latijnse tekst en vertaling in Nederlands en Engels.
Op 22 april 2016 toegevoegd op de pagina
Post Petrucci
G.F. Händel, Concerto
grosso opus 3 nr 1, gearrangeerd door Jan Kok en mij voor 5 blokfluiten in wisselende
combinaties voor elk van de drie delen. Het bestaande arrangement voor 4 blokfluiten is in
deel 3 gecorrigeerd.
Op 20 januari 2019 toegevoegd op de bladzijde Bicinia van Obrecht tot Mozart J.S. Bach Preludium BWV 847,
gearrangeerd voor 2 blokfluiten
Op 20 oktober 2024 toegevoegd op de pagina Renaissance bladmuziek: Jacob Obrecht
(Gent 1456/57-Ferrara 1505): Ic weinsche alle scoene vrauwen eere,
en op 23 oktober 2024 Meiskin es u cutkin ru, voor 4
instrumenten, speciaal blokfluiten, met transcriptie voor
klavierinstrument of harp.
Op 30 september 2024 zijn de links op de pagina Links
geactualiseerd. Op 23 oktober 2024 zijn de pagina's Inleiding
en Inleiding Gregoriaans bijgewerkt.
Op 4 november 2024 is toegevoegd op de pagina Renaissance bladmuziek:
Thomas Morley, Aria uit A Plaine and
Easie Introduction to Practicall Musicke, 1597, voor 3 instrumenten, met
een transcriptie voor klavierinstrument of harp.
Op 6 november 2024 zijn toegevoegd op de pagina Bicinia van Obrecht to Mozart: Thomas
Morley, zes Duo's uit A Plaine and Easie Introduction to
Practicall Musicke, 1597, voor verschillende combinaties van instrumenten,
vooral blokfluiten.
Op 20 november 2024 is toegevoegd op de pagina
Post Petrucci:
G.F Händel, Orgelconcert in Bes opus 4 nr 6, gearrangeerd
voor klavecimbel solo en getransponeerd naar A. Veel klavecimbels hebben
d''' als hoogste toon. Daarnaast een versie voor solo-orgel of harmonium
zonder pedaal in de oorspronkelijke toonsoort Bes.
Op 20 november 2024 toegevoegd en op 18 december 2024 gecorrigeerd op de pagina Renaissance bladmuziek: Jacob Obrecht,
een driestemmige Fuga uit het handschrift Sankt Gallen 461, op
verschillende toonhoogten voor blokfluiten of andere instrumenten, en op
de pagina
Bicinia van Obrecht tot Mozart: een
tweestemmige Fuga in unisono from Glareanus,
Dodecachordon. Beide werken zij in feite passages uit missen.
Op 29 december 2024 toegevoegd op de pagina
Bicinia van Obrecht tot Mozart:
Jacob Hobrecht, Nec mihi nec tibi, met verschillende sleutels
voor een klavierinstrument of twee instrumenten; op 19 februari 2025
versie voor alt- en tenorblokfluit toegevoegd.
Op 15 januari 2025 toegevoegd op de pagina Renaissance bladmuziek:
Jacob Obrecht,
Parce Domine, driestemmige versie voor blokfluiten en een
versie voor klavierinstrument of harp |
The site has been named after Ottaviano Petrucci
di Fossombrone, 1466-1539, paper maker, printer and publisher. He was the first music
publisher, Venice 1501. The image on this
site has been drawn after the watermark in his paper. You will find a facsimile of his
Harmonice Musices Odhecaton Canti A from 1501 here;
this edition is the most important one for this website.
The last updates of every page are in bold
type):
I included a recorder quartet "IJmuiden
1953" on the page Curriculum
and contact. This composition has been based upon street cries and other street sounds
from the fifties in IJmuiden where I lived for several years in the
1950's.
Facsimiles of the most important manuscripts with
Gregorian neumes from the Monastery Library of Sankt-Gallen (CH) may be consulted on the
site of the project Codices Electronici Sangallenses. The key manuscript from Montpellier
is also on internet in facimile, as are manuscripts from Laon (F). You will find links
with some explanation on the page Introduction to Gregorian
chant. You will find links to the complete Liber usualis there too, both in
square notes and in modern notation.
The page Introduction has been
supplemented with images of the oldest harpsichord of an altar piece from
Minden (Germany) from 1425, a note on the manuscript of Henricus Arnault de Zwolle, ca
1440, with image, and an image of a clavecytherium in a painting by Geertgen tot
Sint-Jans, ca 1480/90, from the Museum Boijmans Van Beuningen at Rotterdam.
Added September 9th 2014 the Christmas
Mass by day in a transcription according to the neums of Laon and
Sankt-Gallen on the page Gregorian
chant in modern staff notation, the Introitus Puer natus est, Graduale
Viderunt omnes, Alleluia Dies sanctificatus, Offertorium Tui sunt caeli, Communio Viderunt
omnes, with Latin text and translation in English and Dutch.
Added April 22nd 2016
G.F.
Händel, Concerto grosso opus 3 nr 1, arranged by Jan Kok and me for 5 recorders
in different combinations in the 3 parts, on the page Post Petrucci. I repaired some
errors in part 3 of the existing arrangement for 4 recorders.
Added January 20th 2019 J.S. Bach Preludium BWV 847,
arranged for 2 recorders, on the page Bicinia from Obrecht to Mozart
Added October 20th 2024 on the page
Renaissance sheet music:
Jacob Obrecht
(Gent 1456/57-Ferrara 1505): Ic weinsche
alle scoene vrauwen eere (I wish honour to all beautiful
women),
and October 23rd: Meiskin es u cutkin ru (Hey chick is
your pussy rough), for 4 instruments, especially recorders, with
transcription for keyboard instrument or harp.
On September 30th 2024 the links on the page Links were updated. October
23d 2024 I actualised the pages Introduction and
Introduction to Gregorian chant.
Added November 4th 2024 on the page
Renaissance sheet music:
Thomas Morley, Aria from A
Plaine and Easie Introduction to Practicall Musicke, 1597, for three
instruments, with a transcription for keyboard instrument or harp.
Added November 6th 2024 on the page
Bicinia from Obrecht to Mozart: Thomas
Morley, six Duos from A Plaine and Easie Introduction to
Practicall Musicke, 1597, for different combinations of instruments,
especially recorders.
Added November 20th
on the page Post Petrucci:
G.F. Handel, Organ Concerto in B flat major opus 4 no. 6,
arranged for harpsichord solo and transposed to A Major. Many harpsichords
have got the d''' as highest note. Besides I made a version for Organ solo
or harmonium without pedals in the original key B flat major.
Added November 20th 2024 and improved December 18th 2024 on the page
Renaissance sheet music:
Jacob Obrecht,
a Fuga in three voices from the maunuscript Sankt-Gallen 461, at
different pitches for recorders or other instruments, and a Fuga
in unisono in two voices from Glaranus, Dodecachordon on the page
Bicinia from Obrecht to Mozart. Both pieces are
actually parts of masses.
Added December 29th 2024
on the page
Bicinia from Obrecht to Mozart: Jacob
Hobrecht, Nec mihi nec tibi, with different clefs for keyboard
instrument or two instruments; added February 19th 2025 a version for alto
and tenor recorders.
Added January 15th 2025 on the page
Renaissance sheet music:
Jacob Obrecht,
Parce Domine, version in three voices for recorders and a version
for keyboard instrument or harp. |